EUROPA! EUROPA!

Stagione teatrale 2017

rassegne

Febbraio - Dicembre

L’Europa al centro di 4 Focus Tematici + 1 Extra Focus

FOCUS #1
• WAR •

rassegne

9 febbraio – 1 marzo 2017

Parlare di guerra per parlare di Europa

Isola Teatro (IT)

FRIENDLY FEUER
(una polifonia europea)

rassegne

9, 10, 11 febbraio 2017
ore 20.30

[Spettacolo]

…MURX IHN AB!
Ein patriotischer Abend von Christoph Marthaler

Volksbuhne Berlin (DE)

rassegne

CANCELLATO

Per problemi tecnici la versione video dello spettacolo è stata cancellata.

L’IMMAGINE DELLA GUERRA TRA STORIA E PERFORMANCE

incontro storico

rassegne

15 febbraio 2017
ore 18.30

[conversazione con aperitivo
c/o ZONA K]

con LIGNA , Alessandro Colombo e Giovanni Scirocco

IL GRANDE RIFIUTO

Ligna (DE)

rassegne

16 e 17 febbraio 2017
ore 20.30

[Performance audio
120 min c/o ZONA K]

Una fiction storica che mette in discussione la guerra come destino ineluttabile.

LEĢIONĀRI.
Diskusija ar kaušanos

Valters Sīlis (LV)

rassegne

18 febbraio ore 20.30
19 febbraio 2017 ore 17.00

[spettacolo teatrale
120 min c/o ZONA K]

Condanna a morte per legionari baltici accusati di complicità con l’esercito nazista.

A HOUSE IN ASIA

Agrupación Señor Serrano (ES)

rassegne

27, 28 febbraio e 1 marzo 2017
ore 20.00

[Performance teatrale/video
60 min c/o Triennale Teatro dell’Arte ]

Ritratto pop impietoso di questo decennio. Un progetto ZONA K e Triennale Teatro dell’Arte.

FOCUS DEMOCRACY

rassegne

17 marzo - 15 giugno 2017

[Stagione 2017
EUROPA! EUROPA!]

Performance, spettacoli, proiezioni sul tema della democrazia

SOME USE FOR YOUR BROKEN CLAY POTS

Christophe Meierhans (CH/BE)

rassegne

17 – 18 marzo 2017
ore 20.30

[Performance teatro-video
120 min c/o ZONA K]

Partecipa al dibattito collettivo di una nuova democrazia.

Poster(s) from
pro-EU/anti-Brexit campaing!

Wolfgang Tillmans

rassegne

17 - 30 marzo 2017
ore 10.00 - 19.00 (lu - ve)

[mostra fotografica]

La campagna pubblicitaria anti-Brexit che invase le strade della GB

LA POLITICA E’ REALE?

rassegne

19 marzo 2017
ore18.30

[conversazione con aperitivo rinforzato c/o ZONA K]

con Daniel Vaarik (tra gli ideatori di Unified Estonia) e Marcello Maneri (docente di Sociologia dei Processi Culturali e Comunicativi Università Bicocca) modera Danilo De Biasio

NO55 ASH AND MONEY

NO99 (EE)

rassegne

19 marzo 2017
ore 20.30

[Film documentario
90 min c/o ZONA K]

Nel 2010 la compagnia estone Theatre NO99 creò un movimento politico fittizio accolto come una reale forza politica.

EUROPA A DOMICILIO
HOME VISIT EUROPE

Rimini Protokoll [Haug/Kaegi/Wetzel] (DE/CH)

rassegne

23 marzo - 15 giugno 2017
ore 20.00

[Performance/gioco da tavolo teatrale per 15 persone – 90 min c/o Case private]

Quanta Europa c’è in tutti noi?

INTIME FREMDE

Welcome Project (DE/IT)

rassegne

29 – 30 marzo 2017
ore 20.30

[Spettacolo teatrale
60 min c/o ZONA K]

Intime Fremde/Intimi stranieri è dedicato ad una riflessione sul confine, l’identità, il concetto di nazione, paese d’origine, all’incontro/scontro di anatomie fisiche e culturali, emotive.

EXTRA FOCUS

rassegne

12 - 25 maggio 2017

[Stagione 2017
EUROPA! EUROPA!]

Spettacoli / Performance “fuori tema”.

CAFFETTIERA BLU

Bluemotion (IT)

rassegne

CANCELLATO PER MOTIVI DI SALUTE DI UNO DEGLI ATTORI DELLA COMPAGNIA

[Spettacolo teatrale
55 min c/o ZONA K]

di Caryl Churchill, traduzione di Laura Caretti e Margaret Rose

KÖSZEG

Opera retablO (CH)

rassegne

19 - 21 maggio 2017
ore 20.30

[Spettacolo teatrale
60 min c/o ZONA K]

Liberamente ispirato a Il grande quaderno della TRILOGIA DELLA CITTA’ DI K di Ágota Kristóf.

INFLUENZA

Floor Robert/InQuanto teatro (IT)

rassegne

25 maggio 2017
ore 20.30

[Performance teatro danza
40 min c/o ZONA K]

FOCUS URBAN

rassegne

14 settembre - 29 ottobre 2017

[Stagione 2017
EUROPA! EUROPA!]

Performance, spettacoli, proiezioni in spazi urbani.

GUERRILLA

El Conde De Torrefiel (ES)

rassegne

14 - 15 settembre 2017
ore 20.00

[Performance 80 min c/o Triennale Teatro dell’Arte ]

Un progetto ZONA K, Danae Festival e Triennale Teatro dell’Arte.

BODIES IN URBAN SPACES

Willi Dorner (AT)

rassegne

22 - 23 - 29 - 30 settembre
ore 17.45

[Perfomance urbana site-specific
80 min c/o Strade, piazze, cortili.]

Intervento artistico in spazi urbani per 20 performer.

EUROPA A DOMICILIO
HOME VISIT EUROPE

rassegne

[Performance/gioco da tavolo teatrale per 15 persone – 90 min c/o Case private]

GRIP

Fattoria Vittadini (IT)

rassegne

6 - 7 ottobre ore 20.30
8 ottobre 2017 ore 17.00

[Performance/Danza
40 min c/o Case Private]

Ogni essere umano ha diritto ad avere riconosciuti i diritti che gli permettano di aderire alla propria vita, a riconoscercisi e a riconoscerla.

HEARTBREAK HOTEL, Stanza 304

snaporaz (IT)

rassegne

26 - 29 ottobre 2017
ore 18.00/19.00/20.00/21.00

[performance 30 min
c/o Hotel ZONA Garibaldi ]

La ricerca di una donna dell’unica domanda che le consegnerà la propria identità.

FOCUS NOW

rassegne

14 ottobre - 3 dicembre 2017

[Stagione 2017
EUROPA! EUROPA!]

Performance, spettacoli, proiezioni sul presente.

FIVE EASY PIECES

Milo Rau e CAMPO (CH/BE)

rassegne

14 ottobre 2017 ore 20.00
15 ottobre 2017 ore 16.00

[Spettacolo teatrale
80 min c/o Triennale Teatro dell’Arte]

Alla prova i limiti di ciò che i bambini sanno, sentono e fanno.

THE GREAT EUROPEAN DISASTER MOVIE

Annalisa Piras e Bill Emmott (IT/UK)

rassegne

16 novembre 2017 ore 20.30

[Film documentario
90 min c/o ZONA K]
Vincitore del prestigioso 2016 Civis Media Award.
Ingresso gratuito + Tessera ZK

LA NOSTRA VIOLENZA E LA VOSTRA VIOLENZA

Oliver Frljić (BA/HR)

rassegne

18 novembre 2017 ore 20.30
19 novembre 2017 ore 17.00

[Spettacolo teatrale
75 min c/o TeatroLaCucina]

Spettacolo controverso, ma anche primo confronto con la politica di Donald Trump.

REVOLUTION NOW!

Gob Squad (DE/UK)

rassegne

22 - 23 novembre 2017
ore 20.00

[Spettacolo teatrale
120 min c/o Triennale Teatro dell’Arte]

Il teatro si trasforma per una sera nel ribollente quartier generale di un gruppo di rivoluzionari.

WE ARE GOB SQUAD
AND SO ARE YOU

Gob Squad (DE/UK)

rassegne

24 - 25 novembre 2017
ore 20.30

[Performance/lezione
75 min c/o ZONA K]

Featuring Fanny Alexander.

LIVE LONG AND PROSPER

Gob Squad (DE/UK)

rassegne

24 - 25 novembre 2017 ore 22.30

[Film per doppio schermo con bicchiere di vino
20 min c/o ZONA K]

7 sequenze di film reinterpretate e rifilmate da 7 performer in 7 diverse location di Berlino.

ISOLA E SOGNA

Ateliersi (IT)

rassegne

1 - 2 dicembre 2017
ore 20.30

[Concerto documentario –
60 min c/o ZONA K]

Un report in forma di concerto su Giusi Nicolini, Ex-Sindaco di Lampedusa, e sull’esercizio del potere nell’isola degli sbarchi e delle tartarughe.

GRAZIE a tutt* voi

rassegne

La stagione 2017 EUROPA! EUROPA! è terminata.
Stay tuned for next season: POWER

Il canale YOU TUBE
di ZONA K

rassegne

Tutti i video delle attività di ZONA K raccolte in un canale
Stagione teatrale • Produzioni • Progetti • Didattica • Laboratori