Thanks to all of you
from all the staff of ZONA K
The 2018 POWER season has just come to an end.
THANK YOU first of all to our audience, you who, year after year, become more and more numerous and support us in our artistic/political choices.
Thanks to all the companies and artists who took part, for the wonder and the thousand and one thoughts, often profound, that you gave us (in order of appearance in the season):
Roger Bernat/ FFF, Eric Gobetti and Simone Malavolti, Filippo M. Ceredi Philip Marlow, Cie Yan Duyvendak, Darren O’Donnell and Mammalian Diving Reflex, Guinea Pigs, Barbara Miele, Marta Dalla Via and Gold Leaves Academy, She She Pop, OHT, Eleonora Pippo, DOM- , Dance Makers, Berlin, Circolo Bergman, Lola Arias and IIPM / Milo Rau.
THANKS to the precious collaboration of the cultural realities of the city that have allowed us to be able to offer a truly “powerful” 2018 season (in alphabetical order): Accademia delle Belle Arti di Brera, Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico, Casa della Memoria Milano, DANAE FESTIVAL, Festival Internazionale del Teatro (FIT), Goethe-Institut Mailand, Istituto Nazionale Ferruccio Parri, L’Arcobalenodanza, Lachesilab, Laboratorio Lapsus, Mare culturale urbano, Olinda onlus, Photofestival, Stanze, STRATAGEMMI prospettive teatrali, Teatro Franco Parenti, TeatroLaCucina, terzo paesaggio, Triennale Teatro dell’Arte. Thanks to Councillor Filippo Del Corno.
THANKS to the people and associations who took part in the special site-specific participatory projects. For ACTION by Cie Yan Duyvendak: Ivan Colnaghi of ASSPI Associazione per lo Sviluppo del Sistema di Protezione Internazionale, Black Panthers FC, Farsi Prossimo Onlus and asnada, Alessandro Cesqui and Councillor Pierfrancesco Majorino of the Municipality of Milan, Carla Chelo, Chicco Elia, Laura Ciriani, DAvide Garofalo, Dashti Bahjat Ali, Sulay Jallow, Tehi Keita, Hazal Koyuncuer, Debora Marongiu, Sarah Nocita, Jawad Noori. All the artists who participated in the seminar with Darren O’Donnel. For the project Teentalitarianism by Mammalian Diving Reflex and for the project L’uomo che cammina by DOM-: all the boys and girls of Itas Giulio Natta, teacher Letizia Gozzini, the manager Carla Maria Cucinotta. For the project Sex, Drugs and Criminality by Mammalian Diving Reflex: Lorenzo Piccolo (Nina’s Drag Queens), NERONE, Ira Rubini and Andrée Ruth Shammah. For Ask for the Moons by Mammalian Diving Reflex: Umberto Angelini. For the show Le ragazzine di Milano stanno perdendo il controllo by Eleonora Pippo: Camilla Bonati, Clara Topputo, Elena Rieux, J. Gilda Pucci, Matilde Rosati, Paola Ricchiuto, Sara Guttadauro. For the FOCUS CITIES Roberto Biscardini, Gianfranco Pertot, Alberto Rollo, Giovanni Scirocco. For the performance LONG-LASTING LANDSCAPES – urban choreographic itineraries by Dance Makers we thank the students of the two-year specialised course in Theatre and Costume Design: Nadir Dal Grande, Ludovica Diomedi, Riccardo Galbussera, Elisa Gelmi, Matilde Grossi, Yang Linqing, Andrea Pogliani, Giulia Trivelli, Shi Shiting, We Yue, Mara Pieri, Alice Manente, Paola Mammolini, Jagna Nawrocka and the performers of Lab DUEMILA: Valeria Cadenelli, Elisa Calabretta, Marta Conte, Alice Cavalieri, Matilda Deida, Sara Fraschini, Sofia Magnani, Giulia Meduri, Elisa Melodia, Roberta Pellegrino, Romina Rangone, Beatrice Rizzoni, Matteo Ronciglia, Lila Rongione, Maria Chiara Vitti The artists who participated in the workshop and the public restitution of My Documents by Lola Arias: Alberto Baraghini, Giulio Bellotto, Riccardo Corcione, Agnese Cornelio, Marco de Meo, Paola Di Mitri, Margarita Egorova, Miriam Selima Fieno, Gloria Frigerio Pilotti, Cinzia Pietribiasi, Beatrice Pozzi, Silvia Rigon, Anna Luna Serlenga. For Hate Radio by IIPM/Milo Rau: Thei Keita. For the meeting on Hate Radio: Danilo Di Biasio and Roberta Carpani, also for the meeting on Pendiente De Voto by Roger Bernat.
THANKS to the institutions that, through patronage, contributions and support, have given concreteness to POWER 2018 and its shows. For the whole season: Milan City Council, Mibac, Lombardy Region, Cariplo Foundation. For the FOCUS PEOPLE: Embassy of Canada, Canada Council of the Art, Consulate General of Switzerland in Milan, Istituto Cervantes Milan, Consulate General of the Federal Republic of Germany, NPN Nationales Performance Netz. For the FOCUS MEDIA: Embassy of Belgium in Milan, Consulate of the Republic of Argentina, Consulate General of Switzerland in Milan, Istituto Svizzero.
THANKS AGAIN TO ALL!
See you in February with the new 2019 season.