Sorry, this entry is only available in Italian.

ore 17.00 > 19.00 versione individuale
ore 18.30 versione di gruppo
RICCARDO TABILIO (IT)
This little piece of future // Questo pezzetto di futuro 

[performance audioguidata]
in italiano, durata 30 min.
▷ Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria a biglietti@zonak.it. La performance sarà annullata solo in caso di forte maltempo.

Una performance audioguidata originale per YouRban, collegata al laboratorio mobile del progetto. Riccardo Tabilio, drammaturgo e sound designer con esperienze immersive in Italia e Europa, guida i partecipanti attraverso la ricerca sui polimeri rinforzati del team YouRban, trasformando materiali e frammenti in elementi di una storia suggestiva. La performance invita a immaginare le città del futuro, i loro circoli virtuosi, le soluzioni creative e le sfide da affrontare, estendendo lo sguardo all’umanità del futuro. Tra meraviglia e ironia, i partecipanti sono sollecitati a riappropriarsi di un pezzetto di futuro e a riflettere su ciò che sarà.

An original audio-guided performance for YouRban, led by playwright and sound designer Riccardo Tabilio. Participants explore the team’s research on revitalizing reinforced polymers, turning waste and fragments into the building blocks of a story about imagining future cities, their solutions, and humanity itself. Blending wonder and irony, the performance invites the audience to reclaim a piece of the future and envision what is yet to come.

Ideazione, drammaturgia e disegno sonoro Riccardo Tabilio, musiche originali Alessio Calivi, voce Valentina Mandruzzato

---

ore 19.00
SERGE COULIBALY e FASO DANSE THEATRE (BurkinaFaso/BE)
TOLON-KE!

[concerto danzato]
durata 60 min.
▷ Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti. La performance sarà annullata solo in caso di forte maltempo.

Dotato di microfono e chitarra, il cantante Patrick Kabré—una star nel suo Burkina Faso natale—condurrà questo concerto danzante. “Tolon ké!”, che significa “divertiamoci” in lingua Dyula, è un invito a celebrare e muoversi a un ritmo condiviso, con le braccia alzate e i piedi ben piantati a terra. Abbandonando la coreografia prestabilita, quattro performer del virtuoso Faso Danse Théâtre improvviseranno insieme, scatenando il pubblico. Una performance semplicemente irresistibile!

Equipped with a mic and a guitar, singer Patrick Kabré—a star in his native Burkina Faso—will emcee this danced concert. “Tolon ké!”, meaning “let’s have fun” in the Dyula language, is an invitation to celebrate and move to a shared rhythm, arms raised, feet on the ground. Abandoning scripted choreography, four performers from the virtuoso Faso Danse Théâtre will improvise together, whipping the crowd into a frenzy. A simply irresistible performance!

Prodotto da Faso Danse Théâtre co-prodotto da Kanal Centre Pompidou Brussels ideazione e coreografia Serge Aimé Coulibaly coreografo assistente Sayouba Sigue con Chloé Aïcha Ata’a Njoya, Suzie M. J. Babin, Jean Robert Koudogbo-Kiki, Sayouba Sigue, Patrick Kabré musica Patrick Kabré drammaturgia Sara Vanderieck luci e tecnica Herman Coulibaly e Thomas Verachtert produzione Arnout André de la Porte touring Frans Brood Productions

Scopri di più su SERGE COULIBALY e FASO DANSE THEATRE

---

ore 20.30
UPCYCLING BAND
Green Art Music Project

[concerto – musica etnica con strumenti realizzati con materiali riciclati]
durata 90 min.
▷ Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti. Il concerto si svolgerà al chiuso.

Quattro polistrumentisti del Trentino-Alto Adige, espressione delle tre lingue ufficiali della regione (italiano, tedesco, ladino), scelgono la musica come terreno comune di dialogo. Nasce così la Upcycling Band, un ensemble che utilizza esclusivamente strumenti e sculture sonore unici al mondo, costruiti a mano da Max Castlunger a partire da materiali di recupero: tubi di plastica, bombole, bidoni, mobili dismessi e molto altro.
In scena decine di strumenti originali – tubofoni, gong, xilofoni, flauti, tamburi – si intrecciano in un viaggio musicale che prende ispirazione dalle culture del mondo e conduce l’ascoltatore verso paesaggi sonori sorprendenti e inaspettati.

Four multi-instrumentalists from Trentino-Alto Adige, representing the region’s three official languages (Italian, German, Ladin), use music as a shared language. Upcycling Band performs with unique handmade instruments and sound sculptures created from recycled material, plastic pipes, drums, old furniture, and more.
Their shows feature dozens of original instruments, tubophones, gongs, xylophones, flutes, drums, blending world music influences into surprising and immersive soundscapes.

con Mirko Pedrotti, Georg Malfertheiner, Max Castlunger, Manfred Gampenrieder 

Scopri di più su UPCYCLING BAND