{"id":14349,"date":"2023-02-13T13:21:03","date_gmt":"2023-02-13T12:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zonak.it\/?p=14349"},"modified":"2024-01-12T18:57:42","modified_gmt":"2024-01-12T17:57:42","slug":"anagoor-zanz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/anagoor-zanz\/","title":{"rendered":"Anagoor (IT)"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.zonak.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14349\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italian<\/a>.<\/p><h3><em>un omaggio presuntuoso alla grande ombra di Andrea Zanzotto<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>spettacolo teatrale<\/strong>&nbsp;| durata 80 min<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>c\/o Teatro Out Off, via Mac Mahon 16<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Anagoor ha sede a Castelfranco Veneto e ha un atelier operativo nella campagna trevigiana in un ex allevamento di conigli trasformato in teatro. Da sempre ha a cuore la relazione che intercorre tra politica, lingua, ambiente naturale e paesaggio: lo fa convocando sulla scena linguaggi diversi, una babele delle arti (da quelle visive alla poesia) nello sforzo di dire il reale e le sue fratture. Anagoor -pur non citandolo mai esplicitamente -ha da tempo fatto propria la lezione di Zanzotto. Molte le analogie che legano il gruppo di Castelfranco al poeta di Pieve di Soligo: la scelta radicale di osservare la storia dalla periferia senza che questa posizione implichi chiusura e arroccamento, la relazione complessa con la tradizione e con il canone che determina un\u2019inattualit\u00e0 ostinata, la sofferenza per la devastazione, la tenacia nel rinnovare la fiamma di arti solo apparentemente inascoltate.<\/p>\n\n\n\n<p>Il titolo di questo lavoro allude alla raccolta di versi <em>IX Ecloghe<\/em> che Andrea Zanzotto pubblic\u00f2 nel 1962. Il poeta sceglieva per umilt\u00e0 di stare un passo indietro al luminoso Virgilio e alle dieci ecloghe delle <em>Bucoliche.<\/em> Ultra moderno e antichissimo a un tempo, Zanzotto sa bene che la letteratura \u00e8 come un coro di voci di morti. L\u2019ultra modernit\u00e0 da antichissimo che connota Zanzotto non \u00e8 tuttavia un dato puramente letterario, e la sovrimpressione delle bucoliche al proprio paesaggio, al proprio linguaggio, non \u00e8 mai piana memoria letteraria, bens\u00ec\u0300 percezione di una irrimediabile frattura tra chi \u00e8 ormai \u201cversato nel duemila\u201d e quel mondo perduto. Zanzotto capta e illumina l\u2019inferno dentro il quale siamo calati eppure ostinatamente regge il fuoco di una speranza bambina. Il poeta del paesaggio, attraverso la visione della devastazione del paesaggio e la crisi del paesaggio interiore, della psiche e della lingua, afferra e connette le cause e gli effetti di un dolore che rende muti, ergendosi presto come forza civile e storica e persino metafisica. L\u2019intera opera di Zanzotto, come una nuova ecloga, oltre le dieci di Virgilio, parla con la voce futura della profezia e rinnova la visione di un bambino che verr\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>testi <strong>Andrea Zanzotto<\/strong> con <strong>Leda Kreider e Marco Menegoni<\/strong> musiche e sound design <strong>Mauro Martinuz<\/strong> drammaturgia <strong>Simone Derai, Lisa Gasparotto<\/strong> regia, scene, luci <strong>Simone Derai <\/strong>voce del recitativo veneziano <strong>Luca Altavilla<\/strong> la scena ospita un\u2019evocazione dell\u2019opera <em>Wood #12 A Z<\/em> per gentile concessione di Francesco De Grandi Realizzazioni <strong>Luisa Fabris<\/strong> immagine promozionale realizzata da <strong>Giacomo Carmagnola<\/strong> management e distribuzione <strong>Michele Mele<\/strong> produzione <strong>Anagoor 2022<\/strong> coproduzione <strong>Centrale Fies, Fondazione Teatro Donizetti Bergamo, ERT \/ Teatro Nazionale,TPE &#8211; Teatro Piemonte Europa \/ Festival delle Colline Torinesi, Operaestate Festival Veneto<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.zonak.it\/anagoor-meph\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vai a MEPHISTOPHELES di Anagoor<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Foto Giulio Favotto<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.zonak.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14349\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italian<\/a>.<\/p>\n<p>[spettacolo] c\/o Teatro OUT OFF<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1353,51],"tags":[191,287,871,122,1324,33],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14349"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14349"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14750,"href":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14349\/revisions\/14750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}